『杂谈』What makes a good PhD student?

翻译自一篇Nature文章，作者是电气工程专业。

读博士应该是一趟充满乐趣且充满回报的旅程，因为你能够花费你的全部工作时间去发现探寻新想法，并且从中的得到回报，还不需要承担行政上的责任。尽管他们会得到很少的报酬，还会长时间工作，并且缺少安全感，但是那些执着于科学事业的研究者之所以如此做，是因为这是他们想要追求的全部。

不幸地是，大多数新博士生都是缺少提前准备的，并且因此他们之中的很少数将来会实现自己成为独立科研者的抱负。这主要的原因一是在多数大学存在固有的“成绩膨胀”情况，使得很难从毕业生中辨别出真正有天赋的一流学生，二是目前大学承担着培养越来越多博士生的压力。（The main reasons for this are the ‘grade creep’ inherent at most universities, making it difficult to identify the really talented first-class graduates from the rest, and the pressure on universities to graduate as many PhD students as possible.）结果是我们（学校/导师）招收（enrol）了太多的博士生而没有清楚告诉他们博士应该需要（entail）什么。我们因此将自己以及学生们都置入困难与沮丧的境地。

那么我们该向博士生给出哪些有前景的建议呢？

• 选择一位导师，你钦佩他的工作并且他拥有足够的科研经费，得到部门机构的大力支持。
• 为你自己的项目负责。
• 努力工作——工作日和多数周末的大部分时间都要工作。如果研究的方向在你的兴趣点，那么这将很轻松，反之你可能在不适合你的领域。注意谁在结束一天工作后还带着材料回家继续工作，这便是成功的原因，而非结果。
• 在一些周末和体面的假期出去放松，这会使你不会燃尽。
• 阅读你当前领域的文献，过去的，现在的，相关的。在你不知道当前领域已经发展到哪步时，你不可能对一篇文章做出原始贡献。
• 计划你每天和每周的安排要与你安排的实验相吻合（dovetail），以便最小化停工时间。（规划好实验安排，人和计算机可以异步而非同步）
• 保存一本实验笔记，并每天记录更新。
• 要有创造力，时刻思考你在作什么，为什么做，是否寻找更好的方式去做。不要将博士的路线图看作是导师为你铺好的。
• 培养良好写作能力：它将极大（immeasurably）轻松你的学术生涯

• 想要取得成功你必须至少具备一下四条：聪明，有自驱力，有创造力，努力工作，有熟练技巧，运气。你不能依赖于运气，所以最好聚焦于其他几个。

• 先完成，再完美~

良好代码能力和领域内基本知识是基本功。已有记录的良好习惯，博士期间必须培养的能力：计划，阅读文献，写作。